One of the world’s remaining punchcutters, Dan Carr works with Julia Ferrari at the Golgonooza Letter Foundry in New Hampshire.