选择一个优秀正文字体的15个技巧

School|翻译 Xingze|Juan Pablo De Gregor 2008-04-28 16:34:15

很多人都问过我哪种字体分别是最适合用在杂志上,报纸上,海报上,广告单,和出版物上的,等等。通常我会给出我的建议,但我认为这样不好,如此,他们就不会自己去学着选择了。

今天,我想分析一下不同情况下选择正确字体设计的方法。须知这些建议仍需随着时间的推移,但是现在他们仍不失为选择字体的良策。通常情况下,字体选择都关乎你想用这个字体传达什么意思,而且字体的易读性往往和字体的字形同等重要。因此,为了选好字体,就要仔细的考虑如下几点:

1.字母形式

 

字母的管状结构(笔画)构成字母的框架。具有十分重要的意义。为提高易读性,我们需要字体的笔画尽量简单,减少复杂的细节。我们需要读者把注意力放在阅读的内容上,而不被那些冗余的细节所干扰。

2.重量

 

我们所说的字体的“重量”是指字符本身及其周围的空白的连续性的比重关系。如果你为大量的文本选择了一个字体的细体,可能就会给阅读带来麻烦,以至于让人不想去阅读。

3.对比

 

对比是指垂直比划和水平比划间的宽度差别。即字符较宽处和较窄处的差异。Bodoni和Didot是对比很强烈的字体。一份文档如果采用Bondoni字体,在复印三次之后,你所能看见的可能就只有垂直方向的比划了。好的字体设计必须要能够承受多次复印的考验。他必须要是坚实有力的,但也不能粗陋。

4.坐标轴(轴向)

 

我个人认为,字体所用的坐标轴会对阅读产生影响。如果一个字体中的垂直比划很多,而坐标轴又是对角线方向的,那么眼睛就很难追踪这一行字。如果一个字体使用了多个轴线,这行字就好像跳起舞来了,同样也难以阅读。若我们使用正交的轴线,字符就不会跳动了。

5.x向高度(x-高度)

 

基线和X向高度之间是阅读过程中非常重要的区域,它包含了可读内容的大部分(小写字母大小的75%)这是影响阅读的一个重要部位。较长的上伸部和下伸部都需要较小的x高度来衬托。如果我们比较一下两种字体,一种是上伸部较长的,另一种是较短的,我们会发现第二种字体的x向高度会更大,以便看起来更清晰。查看下Times New Roman和Mrs.Eaves两种字体的差别吧。

6.大写字母高度

 

以往的字体设计都提倡上伸部和大写字母采用相同的高度。任何情况下大写字母还是更大一些...但是大写字母和小写字母之间的对比通常都很难看。当我在写"Garamond"这个词时,我总觉得那个"G"就像一只恐龙,而那个“a”就如同他的猎物。

7.结尾和细节

 

当我们用大尺寸使用一个字体的时候(比如说用于海报),我们会吧所有的部分都放大。字体的所有微小细节都变得明显了,同样错误也更容易暴露出来。很多印刷体都被篡改了,作为设计者,这是我们不能允许的。

8.文本和结构

 

一块文本就如同由间距产生的纹理结构。它必须要规整,不能因粗细不均或其他原因而吸引注意力。

9.字谷的开口程度

 

在很多字体设计当中,开口都太紧了。这样会影响易读性,有些人可能会把“c”误读为“o”,如果内部的字谷过于开放(如同Frutiger字体),他就会和外部的空间混为一片,造成过多的空白(看起来很丑)。

10.鱼眼效应

 

当字谷大于两个字母之间的距离时这种效应就会很明显。凸起的比划和竖直比划靠近的地方显得十分古怪。

11.外部字谷(译者注:开放字谷)

 

有些小的设计会使字体的易读性增强。精心设计的开放字谷促进文本的理解。试想一下字母"n"的垂直比划和弯曲比划的结合部,以及“rn”和"m"之间的差别吧。

12.内部字谷(译者注:封闭字谷)

 

特别当字母非常小的时候,字母“a”或“e”中的小眼很可能就会消失了。而这些字母是很多语言中最常用的,这就是问题的严重所在。

13.字体成套了吗?(字符集)

 

我们是否经常遇到使用的字体不成套的问题?总在我们快完成设计的时候会发生这个问题。太不应该了!不得已我们要再度改变字体并重新检查文本。很多设计者不会去设计类似 ñ 这样的字母,以及波浪字母,点,逗号和数字,所以我们在使用一个字体前最好检查一下,它是否很全。

14.字体家族

 

确保一个字体的同族字体是否丰富十分重要,重量变体,黑体,白体及斜体。。看看这个字体的斜体是否和普通体具有同等的可读性...有时候他们会有很多洛可可的特征。

15.字母间隙(字符间隙)

 

有些字体不注重或根本没有间隙的设计,很显然这些字体很不成功。好的设计师会改正这些他认为不好的间隙,但是如果所有的间隙都设计的很差时就很麻烦了...有些软件包能帮得上忙,但是效果远不能和好的设计师的工作相比拟。应该选择就有良好间隙和格律的字体。

Fontke.com

Fontke.com

Tilde

Tilde