AGFA Monotype Corporation（爱克发·蒙纳公司）是一家全球性的字体和成象技术供应商，以及 TA Associates- 一所私募股份及收购公司， 今天宣布 TA Associates 已经从比利时的Agfa-Gevaert 集团买下了大部份 AGFA Monotype 公司的股份。余下股份则由 AGFA Monotype 公司的雇员私下持有，公司亦被重新命名为 Monotype Imaging Inc.（蒙纳成像股份有限公司）。

“这次收购行动描述了我们管理队伍于 4 年前开始展开的一个计画”，现仍为公司总裁和 C.E.O. 的罗拔 M. 之云斯说：“虽然我们是一个很成功的 Agfa 子公司，但我们意识到一家集中于民用电子、办公室印表机、和最终用户字体市场的软体公司，我们的核心业务与 Agfa 公司确实颇为不同。 Agfa 公司故此亦支持分开发展，并向我们介绍了 TA Associates?一家波士顿的全球性公司，作为与我们结成伙伴关系，扩展现时业务和对一些新的市场机会提供资本相当合适。 TA Associates 理解并支持我们的技术，以及我们和客户彼此间的密切合作关系。此外，我们的管理层以至员工将保持不变。”

“Monotype Imaging 是一个 TA 的优质智识产权业务的极佳例子，”布鲁斯．约翰斯顿，TA Associates 的总经理说：“这间公司正在一群有专门技能和远见的管理层领导下运作。Monotype Imaging 在与重要客户维持长期并良好合作关系方面表现杰出，所以我们十分期待与其合作，并且为客户在字体发展和技术上提供额外动力。”

Monotype Imaging 这个名字同时反映了 Monotype 这个超过一个世纪的字体品牌和现今家用和企业用的电子设备的成像技术。公司前身的成立要追溯到 2000 年 Agfa 公司的字体制作部门与 Monotype 字体公司合并成为 AGFA Monotype 公司。同年，AGFA Monotype 收购了国际字体公司（ITC）﹣一间服务了绘图行业超过 30 年的字体设计及销售公司。 在 2003 年，AGFA Monotype 收购了 Faces 有限公司﹣一间英国的字体代理商和 Granite 系统股份有限公司﹣一家印表机驱动软体开发公司。Monotype Imaging 在印表机设备上的主要产品包括 UFSTR(全球字体缩放技术)、MicroTypeR 压缩技术、Granite 列印驱动器、桌面市场的颜色管理和成网（Screening）解决方案、和符合微软公司、惠普和 Adobe 字体标准的企业注册字体。 用于显示设备的产品包括iTypeR 字体引擎、为最便于阅读而设计的多国语言字体、以及 WorldType﹣ 显示引擎﹣一个专为组织，定位，和显示多国语言文本而编写的软件库。

关于 TA Associates

成立于 1968年，TA Associates 是最大和最有经验的私募股份及收购公司之一。 在波士顿、加州门洛柏克、匹兹堡和伦敦均设有办公室，公司管理超过价值50亿美元的资本并且已经投资340家公司。想知道更多的关于 TA Associates 的讯息可浏览 www.ta.com。

关于 Monotype Imaging

总部设在威尔明顿，并于英国，芝加哥，红杉城市，加州，日本和中国设有地区办事处。Monotype Imaging 供应字体及字体技给有关 Graphics 的专业人士、印表机和显示设备的软件开发商和制造商。以往的 AGFA Monotype 公司亦提供印表机驱动程式和色彩成像技术给 OEM 商。 Monotype Imaging 公司有 MonotypeR 字体集，当中包括在设计中被广泛应用的如 ArialR，Time New RomanR 和 Gill SansR 字体集。 Monotype Imaging 为全球主要的书写语言提供字体和工业标准的解决方案。

Monotype Imaging 标志是 Monotype Imaging 股份有限公司的商标并且可能被记录在某些法律文件上。 全部商标都是他们的各自的拥有人的财产。 © 2004 Monotype Imaging 股份有限公司保留一切权利。