Pearson Education Asia Ltd. and Tsinghua University Press just published a translation of the Unicode Standard 5.0 in Simplified Chinese, available at Amazon.cn: http://www.amazon.cn/gp/product/B00328IJ46?ver=gp